الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
PEOPLE’s DEMOCRATIC REPUBLIC of ALGERIA
MINISTRY of ENERGY
السيد عبد المجيد عطار
وزير الطاقة الجزائري
رئيس مؤتمر الاوبك
افتتاحية
الاجتماع الـ 180 لمؤتمر أوبك
30 نوفمبر 2020
مؤتمر عبر تقنية التحاضر عن بعد
أصاحب السمو الملكي أصحاب السعادة المندوبين الموقرين
إنه لمن دواعي سروري أن أرحب بكم جميعًا في الاجتماع الـ 180 لمؤتمر أوبك.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لأرحب ترحيبا حارا بمعالي الوزير إحسان عبد الجبار إسماعيل ، وزير البترول العراقي ، الذي تولى مهامه الجديدة في 7 يونيو 2020. سعادة الوزير ، نيابة عن أوبك ، نتمنى لكم نجاح كبير في دوركم المهم ونتطلع إلى مواصلة العمل معكم عن كثب. كما نود أن نتقدم بخالص الشكر لسلفكم سعادة الوزير ثامر عباس الغضبان ، الذي ساهم بشكل إيجابي في أعمال المؤتمر وكان من المروجين الدؤوب لمنظمة أوبك.
أصحاب السعادة المندوبون الموقرون ،
لا يزال عام 2020 عامًا مليئًا بالتحديات الهائلة الناجمة عن وباء كورونا كوفيد 19 ، والذي أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح والموارد.
لمواجهة أكبر أزمة واجهها سوق النفط منذ الحرب العالمية الثانية.
تستمر جهودنا المشتركة من خلال أكبر وأطول تعديل للإنتاج في التاريخ في توفير أساس حيوي لاستقرار السوق في وقت حرج في التاريخ.
أصحاب السعادة المندوبون الموقرون ،
أصحاب السعادة المندوبون الموقرون ،
لا يزال عام 2020 عامًا مليئًا بالتحديات الهائلة التي سببها وباء كوفيد19 ، والذي أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح وسبل العيش. أفكاري وصلواتي مع أولئك الذين فقدوا أحبائهم.
يستمر الوباء في الانتشار مع ارتفاع حالات الإصابة في أجزاء كثيرة من العالم. يستمر في إلحاق الضرر بالاقتصاد العالمي ، وبالتالي أسواق الطاقة العالمية ، بطرق غير مسبوقة. الصدمة التي تعرضت لها صناعة النفط هائلة ومن المرجح أن يتردد صداها في السنوات المقبلة.
لا يزال الاقتصاد العالمي في حالة ركود عميق حيث من المتوقع أن ينخفض معدل النمو عند السالب 4.3٪ لعام 2020. ومن المتوقع أن ينخفض الطلب العالمي على النفط لعام 2020 بنحو 9.8 مليون برميل في اليوم مع ظهور الموجة الثانية من الوباء و الأقفال ذات الصلة سوف تضعف الطلب.
استجابت الأسواق بشكل إيجابي في الأيام الأخيرة حيث أحرزت العديد من شركات الأدوية تقدمًا إيجابيًا في تطوير واعتماد لقاح آمن وفعال ضد كوفيد 19. ومع ذلك ، من الواضح أن طرح لقاح عالميًا سيستغرق وقتًا ومن المرجح أن تبدأ آثاره بشكل ملحوظ في النصف الثاني من عام 2021.
أصحاب السعادة المندوبون الموقرون ،
طريق الشفاء طويل ووعرة. يتطلب الكثير من الصبر. ومع ذلك ، هناك إشارات مضيئة في نهاية النفق. في العام المقبل ، من المتوقع أن يستأنف الاقتصاد العالمي النمو ، بمعدل نمو يقدر بـ 4.4٪ ، ومن المتوقع أن يكون نمو الطلب على النفط مرتفعا ، في حدود 6.1 مليون برميل في اليوم. تعطينا هذه النظرة الأفضل لعام 2021 تفاؤلًا حذرًا وإشارة واضحة إلى أننا نسير على الطريق الصحيح .
وفي هذا الصدد ، تواصل منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) دعمها لسوق النفط العالمي ، بالتعاون مع الدول الشريكة لها في إعلان التعاون الذي دخل عامه الرابع الآن. عندما تم التوقيع عليها في ديسمبر 2016 ، لم يكن أحد يتخيل أن لجنة إعلان التعاون ستستمر 4 سنوات ، ناهيك عن المساعدة في معالجة أكبر أزمة واجهها سوق النفط منذ الحرب العالمية الثانية.
تستمر جهودنا المشتركة من خلال أكبر وأطول تعديل للإنتاج في التاريخ في توفير أساس حيوي لاستقرار السوق في وقت حرج في التاريخ.
لا يزال زعماء العالم يعترفون بالمساهمات الإيجابية التي قدمتها لجنة إعلان التعاون ، الذين يدعمون جهودنا بالكامل على المسرح العالمي. كان أحدث مثال على ذلك في اجتماع مجموعة العشرين الأسبوع الماضي حيث تمت الإشارة إلى الدور الفعال لأوبك + كقوة استقرار في أسواق الطاقة. وأكد القادة على الحاجة الماسة لإمدادات الطاقة المستقرة وغير منقطعة لدعم الانتعاش الاقتصادي وتحقيق مستقبل طاقة آمن ومستدام وشامل.
اسمحوا لي أن أهنئ المملكة العربية السعودية على القيادة الرشيدة التي أظهرتها في قيادة مجموعة العشرين خلال واحدة من أصعب سنواتها .
كما أود أن أعرب عن امتناني لرؤساء الوفود المحترمين أعضاء لجنة المتابعة الوزارية المشتركة ، وللرؤساء المشاركين صاحب السمو الملكي الأمير عبد العزيز بن سلمان وسعادة السيد ألكسندر نوفاك ، ولأعضاء اللجنة الفنية المشتركة ، ولموظفي الأمانة العامة المعنيين.و أوبك بقيادة الأمين العام محمد سانوسي باركيندو .
أصحاب السعادة المندوبون الموقرون ،
لدينا العديد من القضايا الحرجة التي يجب مناقشتها اليوم حيث نسعى إلى القيام بما هو أفضل لدولنا الأعضاء والصناعة والاقتصاد العالمي. كما هو الحال دائمًا ، سيصوب العالم اهتمامه علينا اليوم ، وستنتظر قراراتنا بترقب كبير.
لكن دعونا نتوقف لمدة دقيقة ، ونراجع انفسنا ، ونتذكر أن هذه سنة تاريخية لأوبك ونحن نحتفل بالذكرى الستين لتأسيسها في بغداد عام 1960
خلال هذه السنوات الستين ، مرت أوبك بأوقات عصيبة. بفضل دورات سوق النفط المتغيرة باستمرار ، وصلت أوبك إلى قمم الجبال وعانت من الحرمان. لكن يمكن أن تصف ثلاث كلمات مسار هذه المنظمة من خلال كل ذلك: المرونة والالتزام والمثابرة.
مرونة للخروج من الأعماق نتجت عن الأوقات الصعبة بشكل متكرر ، والتزام ثابت بأهداف استقرار سوق النفط لصالح المنتجين والمستهلكين والاقتصاد العالمي ، والمثابرة في التنفيذ تنفيذ قراراتنا رغم الصعوبات.
بينما نفكر في هذا التاريخ الغني ، دعونا نفخر بما كنا عليه ، واثقين تمامًا بمن نحن اليوم ، ومتفائلون بأن ألمع أيام أوبك لم تأت بعد
أصحاب السعادة ، أتمنى لنا جميعاً مناقشات تكلل بالنجاح اليوم.
شكرا جزيلا.