الحراك الإخباري - حوار مثير للدكتور جيوف دي بورتر، رئيس "استشارات المخاطر بشمال إفريقيا"
إعلان
إعلان

حوار مثير للدكتور جيوف دي بورتر، رئيس "استشارات المخاطر بشمال إفريقيا"

منذ اسبوعين|الأخبار

الجزائر نجحت في محاربة الإرهاب داخل حدودها ولكنها ترفض التحاور مع شركائها

التجارة بالبشر، الإرهاب، التهريب والهجرة غير الشرعية في الساحل وشمال إفريقيا

حلحلة الأزمة الأمنية والسياسية في ليبيا بحاجة إلى الطرح الجزائري


صدر اليوم في موقع "المركز الجزائري للدبلوماسية الجزائرية" حوار للدكتور جيوف دي بورتر، الرئيس والمؤسس والمدير العام "لاستشارات المخاطر بشمال إفريقيا" التي تعتبر شركة استشارية متخصصة في المخاطر السياسية والأمنية في شمال إفريقيا، حيث تقدم NARCO المشورة للشركات متعددة الجنسيات حول السياقات السياسية والأمنية في الجزائر وليبيا وموريتانيا والمغرب وتونس.

كان الدكتور بورتر سابقًا أستاذًا مساعدًا في قسم العلوم الاجتماعية في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت وزميل باحث في مركز مكافحة الإرهاب من 2013 إلى 2016. ركز بحثه على النزاعات وعدم الاستقرار وكذلك على الصناعات الاستخراجية في شمال إفريقيا والصحراء.

في عام 2017، ساهمت في جلسة الاستماع أمام اللجنة الفرعية لمكافحة الإرهاب والاستخبارات التابعة للجنة الأمن الداخلي بمجلس النواب في الجلسة الأولى للمؤتمر الـ 115 حول الإرهاب في إفريقيا من الشمال: مراجعة للتهديدات.

السيد بورتر حاصل على ماجستير في اللغة العربية الفصحى ودكتوراه في دراسات الشرق الأوسط ، وكلاهما من جامعة نيويورك. يجيد اللغتين العربية والفرنسية، وخلال حياته المهنية، سافر وعاش كثيرًا في شمال إفريقيا.

وفيما يلي النص الكامل للحوار:

المركز الجزائري للدبلوماسية الاقتصادية: ذكرت مجلة فوربس في أحد تقاريرها أن "الاتجار بالبشر صناعة عالمية بقيمة 150 مليار دولار في السنة. وتمثل مناطق إفريقيا جنوب الصحراء وشمال إفريقيا جزءًا كبيرًا من هذه التجارة غير المشروعة. ما هي برأيك العوامل التي تساهم في الاتجار بالبشر من إفريقيا جنوب الصحراء إلى جنوب وشمال أوروبا عبر شمال إفريقيا؟

د. جيف د. بورتر: بشكل عام، عندما نتحدث عن الهجرة والاتجار بالبشر، وهي فئة فرعية غير شرعية من الهجرة، فإننا نتحدث عن عوامل الدفع والجذب، ولكن هناك حوافز. رحلة صعبة للغاية عبر الساحل وشمال إفريقيا والبحر الأبيض المتوسط وجنوب أوروبا. وتشمل هذه الحوافز فرص عمل أفضل، وفرص تعليمية أفضل، وفرص رعاية صحية أفضل، وفرص إسكان أفضل، وبشكل عام، حياة أفضل لأنفسهم ولأطفالهم. بالإضافة إلى ذلك، هناك الحوافز السلبية أو عوامل الدفع التي تظهر من أفريقيا جنوب الصحراء نفسها، حيث نجد صورة طبق الأصل لما يحدث في أوروبا: ساحة لعب غير متكافئة للغاية تساهم في السيطرة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية. النخبة وتهميش غالبية سكان أفريقيا جنوب الصحراء في الحياة الاقتصادية والسياسية والتعليمية لبلدانهم.

الفساد عامل حاسم في الظروف المعيشية السيئة لأفارقة جنوب الصحراء الذين يسعون للحصول على فرص أفضل في أوروبا، بالإضافة إلى ذلك، لديك قضايا تتعلق بالأمن البشري، ونقص الغذاء والتعليم والرعاية الصحية والإسكان، ورجحان الإجرام و / أو العنف السياسي..هناك عدد لا يحصى من العوامل التي تجعل أو تدفع الأفارقة من جنوب الصحراء إلى البحث عن حياة أفضل في أوروبا، وهناك عدد لا يحصى من العوامل في أوروبا التي تجذب الأفارقة من جنوب الصحراء وتجذبهم أو تجذبهم إلى أوروبا. إن الجمع بين الشد والجذب قوي للغاية، كما ذكرت، فإن العديد من الأفارقة جنوب الصحراء على استعداد للمخاطرة بحياتهم عبر منطقة الساحل، وعبور شمال إفريقيا، والتي يمكن أن تكون أيضًا بيئة مضيافة، وحتى عبور البحر الأبيض المتوسط بالقوارب. الاتجار بالبشر هو مجموعة فرعية من الهجرة، حيث تستغل المنظمات الإجرامية عوامل الدفع والجذب هذه لنقل الناس من إفريقيا جنوب الصحراء إلى شمال إفريقيا، ثم من البحر الأبيض المتوسط إلى أوربا.

المركز الجزائري للدبلوماسية الاقتصادية: بالنظر في التجارة غير المشروعة مثل المخدرات والتزوير، والاتجار غير المشروع بالأسلحة والسجائر، وسرقة شحنات النفط. هل يمكنك ترجمة الشركات المذكورة أعلاه إلى أرقام في مناطق إفريقيا جنوب الصحراء وشمال إفريقيا؟ علاوة على ذلك، بناءً على بياناتك، ما هي أكثر الأنشطة غير المشروعة في ليبيا والنيجر وتشاد ومالي؟

د. جيف د. بورتر: أود أن أدرج أيضًا في الأنشطة التي ذكرتها الاتجار في الأنواع المهددة بالانقراض، والصيد غير القانوني، والصيد الجائر للحياة البرية، وفي أغلب الأحيان ستجد نفس أنواع المنظمات التي تشارك في تهريب المخدرات ، والاتجار بالبشر، ضالع أيضًا في الصيد غير المشروع أو الصيد الجائر للأنواع البرية أو في الاتجار بالأنواع المهددة بالانقراض؛ في كثير من الأحيان، تعمل كل هذه المؤسسات الإجرامية المتداخلة في نفس أنواع الشبكات ونفس أنواع القنوات لنقل سلعها غير القانونية إما من الشمال إلى أوروبا أو من الجنوب إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. أما بالنسبة للأنشطة الأكثر أهمية في النيجر وليبيا، فإن ليبيا هي بيئة فوضوية تحدث فيها مجموعة كاملة من الأنشطة غير القانونية، غالبًا تحت حماية الميليشيات المتحالفة بشكل فضفاض مع الدولة الليبية. لذلك يصبح من الصعب للغاية السيطرة عليهم بشكل فعال: فالشرطة هي المجرمة وهم أقل ميلًا للسيطرة على أنفسهم. هناك تهريب للبشر، أعتقد أن هذه المأساة بلغت ذروتها في 2018 و2019، مع أسواق العبيد في ليبيا، حيث تم بيع الناس من منظمة تهريب إلى أخرى.

وأيضًا، حتى في عهد القذافي وبين عامي 2012 و 2014، إذا مشيت في أسواق طرابلس أو بنغازي، فستجد الحياة البرية والأحجار الكريمة والذهب المهددة بالانقراض، وكذلك جميع أنواع المخدرات، سواء كانت مخدرات غير مشروعة مثل الكوكايين أو الحشيش أو الأدوية الموصوفة التي انتهت صلاحيتها في أوروبا والتي تم بيعها في ذلك الوقت في ليبيا كعلاج طبي قابل للتطبيق. وتمثل البيئة الإجرامية في ليبيا مجموعة كاملة من الأنشطة غير القانونية، من الصيد الجائر إلى الاتجار بالمخدرات إلى الاتجار بالبشر. النيجر أكثر محدودية، على الرغم من وجود نزعة للاتجار بالبشر في النيجر، حيث ينقل المهربون حمولتهم البشرية من النيجر إلى ليبيا ثم من ليبيا إلى أوروبا. هناك أيضًا كثرة الأدوية غير القانونية التي تظهر الآن في النيجر بأعداد كبيرة، واكتشفت الشرطة النيجيرية مؤخرًا مخبأً ضخمًا من الكيف والحشيش المغربي تم تحديده على أنه حشيش لبناني. مرة أخرى، النيجر ليست خارجة عن القانون والبيئة الإجرامية ليست مستوطنة كما هو الحال في ليبيا، ولكن لا يزال لديك نقاط اتصال مهمة فيما يتعلق بالإتجار بالبشر وتهريب المخدرات.

المركز الجزائري للدبلوماسية الاقتصادية: هل هذا يجعل ليبيا أرضًا خصبة للإرهابيين أو الهجمات الإرهابية والمخاطر؟

الدكتور جيف د. بورتر: نعم ولا، المنظمات الإرهابية تستفيد مالياً من الأنشطة الإجرامية، نعرف مثالاً كلاسيكيًا من هو مختار بلمختار، المتوفى الآن، الذي جمع الأموال في البداية للتنظيم الذي كان في ذلك الوقت، الجماعة السلفية للدعوة والقتال، من خلال البيع السجائر المهربة ونعلم أيضًا أن الدولة الإسلامية استفادت من بيع المحروقات، سواء كان البنزين أو الديزل، وأنه استفاد أيضًا من الاتجار بالبشر. وبالتالي، هناك علاقة بين التنظيمات الإرهابية والنشاط الإجرامي، حيث يقدم هذا الأخير الدعم المالي للمنظمات الإرهابية ويمكنها من تحقيق هدفها الأساسي، وهو الإرهاب، من أجل دفع أجندتها السياسية. ومع ذلك، لطالما كانت حجتي هي أن الدوافع الرئيسية للإرهاب هي الافتقار إلى سيادة القانون، وسوء الإدارة، وارتفاع مستويات الفساد. فإذا نظرت إلى ما يريده الإرهابيون، في أغلب الأحيان، صدقهم أو لا تصدقهم، فإن ما يريدونه في أغلب الأحيان هو تغيير المجتمع بطريقة يعتقدون أنها أكثر عدلاً وإنصافًا.

لذا، إذا كان بإمكانك معالجة قضايا الحوكمة أو العدالة أو الفساد أو الإنصاف، فأعتقد أنه يمكنك اتخاذ خطوة كبيرة إلى الأمام في مكافحة الإرهاب، وبالمصادفة، فإن الكثير من هذه الأسئلة الجيدة، كما أن الحوكمة والعدالة تتخذ خطوة كبيرة إلى الأمام في مكافحة النشاط الإجرامي، حيث يسير الاثنان جنبًا إلى جنب، لكنني أعتقد أن الدافع الرئيسي للإرهاب هو الحكم السيئ والفساد وانعدام العدالة في الأنشطة الإجرامية.

المركز الجزائري للدبلوماسية الاقتصادية: بالنظر إلى معرفتك وخبرتك بالجزائر، ما هي أنواع الأعمال غير المشروعة التي تم اكتشافها في الجزائر؟

د. جيف د. بورتر: إنه أمر مثير للاهتمام، لأن حجم النشاط غير المشروع الذي يحدث في الجزائر مقارنة بالنشاط غير المشروع الذي يحدث في ليبيا وتونس والمغرب والنيجر وتشاد ضئيل. هناك تواجد أمني أكبر وأكثر اتساقًا في الجزائر، مما يسمح لها بالحد من أنشطة مثل الاتجار بالبشر، والاتجار بالأنواع المهددة بالانقراض، وتجارة المخدرات.

وقد نكتشف أحيانًا مخابئ كبيرة للمخدرات حاول المهربون عبورها عبر الجزائر، وهناك حالات هجرة غير شرعية عبر الجزائر، لكن في كثير من الأحيان، لا يكون الأشخاص المعنيون موضوعًا للاتجار عبر الجزائر، فهم يحاولون ببساطة المرور عبر الجزائر إلى الوصول إلى أوروبا، وهناك أيضًا حالات بيع الكوكايين أو الحشيش أو المنتجات الصيدلانية غير القانونية أو منتهية الصلاحية، ولكن فيما يتعلق بجيرانها، فإن أرقام الجزائر منخفضة جدًا حقًا وأعتقد أن أحد الأسباب هو أن الجزائر تخصص جزءًا كبيرًا من ميزانيتها السنوية لقطاعها الدفاعي، والمخصص لحماية الحدود الجزائرية، حيث يراقب حدود الجزائر بشكل أكثر صرامة من أجهزة الأمن الليبية، على سبيل المثال. وبالإضافة إلى ذلك، تم تخصيص نسبة كبيرة من الميزانية لقوات الدرك الجزائرية، التي تراقب عن كثب البيئة الوطنية.

المركز الجزائري للدبلوماسية الاقتصادية: بسبب الهشاشة المؤسساتية لبلدان منطقة الساحل، تم تشكيل قوة مشتركة لمكافحة تهديد الإرهاب والجريمة المنظمة، تسمى G5، كيف يجب أن تعمل هذه القوة كأولوية لتحقيق هذا الهدف؟ علاوة على ذلك ، بالنظر إلى أن ليبيا تمثل تحديًا أمنيًا كبيرًا بشكل أساسي للجزائر ومصر. ما هو برأيك الحل الأمثل لإيجاد اتفاق بين حكومة بنغازي وحكومة طرابلس؟

د. جيف د. بورتر: فيما يتعلق بمجموعة الخمسة، فهي في وضع صعب، ولديها تفويض مهم للغاية وما يفترض أن تفعله G5 في النهاية هو أبعد من القدرات الحالية التي تملكها، لذلك كانت هناك سلسلة من الخطط والمقترحات التي تهدف إلى زيادة قدرة الدول الأعضاء في G5 لتمكينها من الوفاء بالمسؤوليات الموكلة إليها في بداية إنشاء المنظمة. وتتمثل إحدى المشكلات في أن الأموال التي تم الالتزام بها لدعم هذه الخطط والمقترحات لزيادة قدرات الدول الأعضاء في مجموعة الخمس لم تكن متوفرة كما هو متوقع.

وبالتالي، فإن G5 موجودة إلى حد كبير على الورق ولديها قيادة عسكرية كبيرة. وقد وظفت كل دولة من الدول الأعضاء في G5 عددًا من الضباط لدعم مبادرات ومهمات G5، ولكن في النهاية، معظم العمل الذي من المفترض أن تقوم به G5 بنفسها يقوم به الآخرون، مثل الجيوش الأجنبية في مالي والنيجر المجاورة. لذلك لديك عدد كبير من العسكريين الأوروبيين بالإضافة إلى الوجود العسكري الأمريكي في مالي والنيجر الذين يعملون كبديل أو بديل لما يفترض أن تقوم به مجموعة الدول الخمس في نهاية المطاف.

وعليه إذا وصلت الأموال ذات يوم والتزمت G5 بالكامل، فهناك احتمال أن تتحمل المسؤوليات التي تم تعيينها لها في البداية، ولكن حتى يحدث ذلك، أعتقد أن G5 ستظل وراء قوة عسكرية أجنبية ستؤدي معظم العمل لإرساء الأمن في شمال مالي وجنوب غرب البلاد. وفيما يتعلق بليبيا، كانت هناك عملية مخصصة للأمم المتحدة أسفرت مؤخرًا عن اختيار حكومة جديدة لمنتدى الحوار السياسي الليبي، LPDF. ومع ذلك، بدا علنًا أن عملية LPDF ملوثة بالفساد، وأنها عانت من تأثير الفاعلين الماليين والمتبرعين من مختلف الفاعلين السياسيين، وبالتالي، فإن شرعية حكومة الوحدة الوطنية الجديدة GNU أصبحت موضع تساؤل.. المثير للاهتمام أيضًا هو أن أعضاء LPDF وأعضاء فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة الذين شاركوا على هامش LPDF وكذلك أعضاء بعثة دعم الأمم المتحدة في ليبيا كانوا على دراية بالقضايا.

وفي منتدى من نوفمبر الآن، ونظرًا لأنه كان من المفترض أن تشكل الجبهة الديمقراطية الليبية حكومة وحدة وطنية وتخرج ليبيا من الحرب الأهلية الحالية، يبدو أن أعضاء الأمم المتحدة وأعضاء فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة وكذلك أعضاء الجبهة الديمقراطية الشعبية نفسها رفضوا معالجة قضايا الفساد. إذن لدينا حكومة وحدة وطنية ، لدينا رئيس وزراء جديد في ليبيا، وكان رئيس الوزراء هذا قد اشترى الأصوات في LPDF التي سمحت له بالفوز ويبدو أن هناك احتمالية باندلاع حرب جديدة مدنية وإمكانية لتكرار المشاكل التي عصفت بحكومة الوفاق الوطني التي سبقت حكومة الوحدة الوطنية، ويبدو أن الجبهة الديمقراطية لتحرير سوريا قد أسفرت عن عملية مفلسة ولن تكون الحل ليبيا بحاجة للخروج من مأزقها الحالي.

وقد اقترحت الجزائر عملية سياسية لليبيا، لكن الاقتراح الجزائري يستند إلى الجمع بين جميع أصحاب المصلحة حول الطاولة، سواء كانوا أعضاء في حكومة الوفاق الوطني في طرابلس أو مجلس النواب في طبرق. ومع ذلك، فهي قوية في المشهد السياسي الليبي، سواء كانوا أعضاء في الدولة أم لا. لسوء الحظ، لم يتم أخذ النهج الجزائري في الاعتبار، النهج المغربي الذي كان موازياً للـ LPDF الذي بدأ في الصخيرات؛ يبدو أن هذا النهج قد أثار اهتمامًا أكثر من النهج الجزائري، لكنه لم يسفر أيضًا عن أي نتائج؛ لذلك أعتقد أن الوقت قد حان لمحاولة مواكبة النهج الجزائري لحل القضايا السياسية في ليبيا ومعرفة ما إذا كان سيؤتي ثماره.. ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث، لم ينجح شيء آخر.


المركز الجزائري للدبلوماسية الاقتصادية: هل هناك خطر من أن تصبح ليبيا دولة منقسمة كما حدث في السودان؟

د. جيف د. بورتر: لا أعرف، أعتقد أن هناك رغبة في إبقاء ليبيا دولة واحدة. فكما تعلمون، لم ينجح حل النزاع بين السودان وجنوب السودان.. بمجرد استقلال جنوب السودان، انزلقت في الحرب الأهلية نفسها، لذلك لا يبدو أن نموذج السودان / جنوب السودان مناسب لليبيا. إذا تم تقسيم ليبيا إلى دولتين منفصلتين، واحدة من تلك الدول القومية ستكون دولة غنية بالمواد الهيدروكربونية، فستكون فعليًا الجزء الليبي الذي ينتج النفط اليوم، والأخرى ستكون على الأرجح دولة تابعة، مما يثير تساؤلات حول ما سيناريو الدولتين. أعتقد أن المجتمع الدولي يريد بشدة أن تظل ليبيا دولة قومية واحدة وهو متردد جدًا في إنشاء ليبيتين جديدتين - واحدة من طرابلس والأخرى برقة - لذلك لا أعتقد أن هذا هو الحل.

وفي الوقت الحالي ولا أعتقد أن هذا هو الحل، البلد يسير في هذا الاتجاه وبالنسبة لأفريكوم، التي احتفلت بالذكرى العاشرة لتأسيسها في عام 2018، أعتقد أنه كان من المفترض أن تكون نوعًا مختلفًا من القيادة القتالية..هناك عدة أوامر قتالية مختلفة في الجيش الأمريكي، لديك الأوامر المركزية، قيادة المحيطين الهندي والهادئ، الأوامر الجنوبية، الأوامر الشمالية، الأوامر الأوروبية، أفريكوم ، القيادة الأفريقية كان من المفترض أن تكون مختلفة عن هؤلاء الآخرين وكان من المفترض أن تستند قيادة إفريقيا إلى ما كان يُطلق عليه اسم D3 في تلك الأيام، وكان من المفترض أن تستند إلى الدفاع والدبلوماسية والتنمية.

كانت الفكرة هي إنشاء قيادة قتالية من شأنها أن تبني على هذه المجالات الثلاثة المختلفة من أجل إنشاء علاقة أكثر ديمومة مع الدول الشريكة لها وتحقيق نتائج أفضل معها من أجل حماية المصالح الوطنية للولايات المتحدة. أولاً، من الواضح أن هناك دفاعًا وهو ما يجب أن تفعله القيادة العسكرية، ولكن هناك أيضًا دبلوماسية، ودور أكثر تقليدي لوزارة الخارجية، وهناك سفير أفريكوم مقره في شتوتغارت، ثم هناك التنمية، وهو دور يشبه دور المعونة الأمريكية، حيث تساعد القيادة الأمريكية الأفريقية في المشاريع التعليمية، ومشاريع البنية التحتية، ومشاريع الأمن البشري، والمشاريع من هذا النوع.

إن ما حدث في النهاية هو أن الجيش الأمريكي كجيش أمريكي أهمل المجالين الآخرين، الدبلوماسية والتنمية، لصالح الدفاع، وهي نتيجة مفهومة، إذا كنت تتحدث عن جيش، فماذا يفعل؟ تشبه أفريكوم في النهاية أوامر قتالية أخرى، حيث حققت أفريكوم نجاحات وإخفاقات في مجالات أخرى. أعتقد أنه نجح في المشاركة في حملة الناتو لمنع القذافي من ذبح شعبه، الأمر الذي أدى في النهاية إلى سقوط نظام القذافي، كما أعتقد أن أفريكوم نجحت في الشراكة مع مالي والنيجر وتشاد ونيجيريا وبوركينا فاسو لمحاربة الأنشطة الإرهابية في منطقة الساحل.

نحن نعلم أن القيادة الأفريقية قد شاركت في القضاء على بعض الأهداف ذات القيمة العالية بين المنظمات الإرهابية في منطقة الساحل، بما في ذلك عبد المالك دروكدال، زعيم تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، لقد كانت هناك نجاحات لكنها فشلت أيضًا، حيث لم تفِ أفريكوم بمهمتها الأولية، والمتمثلة في إقامة شراكة دائمة مع البلدان الأفريقية وضمان قدر أكبر من الأمن البشري وتقليل عدم الاستقرار السياسي في القارة..أعتقد أن إحدى القضايا التي واجهتها أفريكوم في وجودها هي ببساطة حجم إفريقيا نفسها، هناك 53 دولة في الاتحاد الأفريقي، القيادة الأفريقية، وإذا قارنتها بأوامر قتالية أخرى، يجب أن تتعامل مع العديد من الدول القومية. ومن الأوامر القتالية الأخرى وليس لديها القدرة على القيام بذلك، فهي بحاجة إلى المزيد من الموارد والمزيد من الأفراد والمزيد من الحركة، لذلك أود أن أقول إن المراجعات مختلطة، وأن هناك بعض النجاحات ولكن هناك مجالات أخرى أعتقد أنه يمكنك إجراء تحسينات عليها.

المركز الجزائري للدبلوماسية الاقتصادية: كيف يمكن للجزائر أن تتعاون مع مختلف الفاعلين لحل النزاعات في هذه المناطق؟

د. جيف د. بورتر: هذا سؤال رائع! من مشاكل الجزائر أنها نجحت في محاربة الإرهاب داخل حدودها. وإذا فكرت في العودة إلى عام 2002 أو 2003، فستتردد في مغادرة الجزائر العاصمة، وستتردد في الذهاب إلى الشراقة بعد حلول الظلام ولن تفكر حتى في الذهاب إلى تيغزيرت أو تيزي وزو، بجاية، لذلك على مدى السنوات الـ 19 الماضية، كان بإمكانك فعل أي شيء تريده، فإذا أردت الذهاب إلى قسنطينة والعودة إلى الجزائر العاصمة الساعة الواحدة صباحًا في منتصف الليل يمكنك ذلك. من مشاكل الجزائر أنها نجحت في محاربة الإرهاب داخل حدودها، لكنها بسبب هذا النجاح لم تعد تستمع لأحد. ستلتقي الجزائر بالولايات المتحدة وفرنسا والدول الأعضاء في الناتو، لكنها لن تستمع حقًا وأعتقد أنها تعلمت كل الدروس الضرورية، لكن ساحة المعركة تتغير باستمرار، والتكنولوجيا تتغير باستمرار، طبيعة التعامل مع الجهات الفاعلة العنيفة من غير الدول تتغير باستمرار. لدينا تهديدات تكنولوجية جديدة لا تدركها الجزائر، ولدينا أسلحة جديدة مستوحاة من الناحية التكنولوجية، والجزائر في وضع غير مناسب لمكافحتها. لذا، فإن أحد الأشياء التي يمكن للجزائر تحسينها هو أن تكون أكثر تقبلاً للتبادلات مع شركائها، ليس فقط من خلال المشاركة في التبادلات ولكن من خلال الجلوس على الطاولة والاستماع إلى ما يمكن أن يقوله شركاؤها لها حول التقنيات الجديدة أو ظهور تهديدات جديدة، وستكون تلك هي توصيتي الأولى.



ترجمة: حيدر شريف

تاريخ Apr 6, 2021